Ale když bojujeme, naše rodiny občas dostanou nějaké odškodnění.
Ali ako se borimo, ponekad naše porodice dobiju naknadu.
My jsem zahanbili sami sebe a naše rodiny.
Osramotili smo sebe i svoje porodice.
Jinak se vy, já i naše rodiny budeme až do konce života ohlížet přes rameno.
Inaèe æemo se ti i ja i obitelj doživotno u strahu osvrtati.
Skaara říká, že nás Daniel ochrání, dohlédne na naše rodiny.
Skaara kaže da æe nas Danijel zaštititi, paziti naše porodice.
Naše rodiny budou s námi a rodiny našich rodin.
Наше породице ће бити са нама и породице породица...
Musím zkazit to kouzlo, ale, uh, radši bychom měli jít domů než se naše rodiny probudí.
Žao mi je što prekidam èaroliju, ali, bolje da odemo kuæi pre nego što nam se porodice probude.
Jsi šťastná, že vidíš naše rodiny pohromadě, ségra?
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Již dlouho předtím, než se naše rodiny spojily, lidé umírali, aby tajemství Veritas ochránili.
Lionele, ovo je vece od Queenovih, Teagueovih ili Luthorovih! Davno prije nego sto su se nase porodice ujedinile, ljudi su umirali cuvajuci tajnu Veritasa.
Měli bychom opustit tohle místo, dokud můžeme zachránit naše rodiny.
Trebali bi smo napustiti ovo mesto dok jos uvek mozemo spasiti nase porodice
Je vážnou hrozbou pro obě naše rodiny.
On je smrtna prijetnja za obje naše obitelji.
Tohle je jen další útok liberálů na to, čeho si vážíme - naše rodiny a náš způsob života.
Ovo je još jedan liberalistički napad na naše vrijednosti, naše obitelji i naš način života.
Pamatuješ si na to léto, kdy obě naše rodiny byly u jezera?
Seæaš li se leta kada su naše porodice bile na jezeru Kanadota?
Kdyby se naše rodiny měly spojily, střední Itálie by byla zabezpečená a náš bratranec Ludovico Sforza z Milána slíbil, že se připojí k našim zájmům.
Ako se naše porodice ujedine, središnja Italija bi bila sigurna, i naš roðak, Ludovico Sforza iz Milana, se zakleo da æe nam postati saveznik.
Řekl jste, že naše rodiny jsou propojeny.
Rekli ste da su naše porodice povezane.
Jestli vy dva neurovnáte to, co je mezi vámi v nepořádku, objeví se dozajista pekelný oheň a pohltí obě naše rodiny.
Ako vas dvojica ne popravite to što nije u redu meðu vama, sigurno æe stvoriti velike probleme i uništiti obe naše porodice.
Naše rodiny jsou si blízké od roku 1947.
Naše porodice su bliske od '47.
Naše rodiny, policie nebo tak někdo.
Naše obitelji i policija ili bilo tko.
Než jsem se přestěhovala do L.A., naše rodiny si pronajímaly letní domy na mysu May.
Pre nego što sam se preselila u L.A. naše porodice su iznajmile letnje kuæe u Kejp Meju.
Ať se ti to líbí nebo ne, Daniel je nejlepší spojující článek k lidem, kteří zničili naše rodiny.
Sviðalo ti se ili ne, Daniel je najbolja preostala veza sa ljudima koji su nam uništili porodice.
Olivere... teď, když se naše rodiny setkávají kvůli Samuelovi a mé malé holčičce, budou mít řádný obřad v Shiloh Baptist.
Olivere... ove se dvije porodice spajaju kroz Samuela i moju malu djevojèicu. Imat æe odgovarajuæu ceremoniju u Shiloh Baptist.
Jsme všichni vojáci, a my všichni přihlásilo ze stejného důvodu - chránit naše rodiny, aby ochránit své přátele, a to chránit tuto planetu.
Svi smo mi vojnici, i svi smo ovde iz istog razloga... da zaštitimo naše porodice, prijatelje, i da zaštitimo ovu planetu.
Jo a zatímco ona mluvila s pevninou každý týden, my neměli ani šanci varovat naše rodiny.
Da, i dok ona je bila prièala sa kuæom svake nedelje, mi nismo imali èak ni šansu da upozorimo naše porodice.
Larrick představuje pro nás a naše rodiny hrozbu.
Larrick predstavlja prijetnju nama i našoj obitelji.
Chodili jsme spolu na základku, naše rodiny se navzájem znaly.
Išli smo zajedno u osnovnu školu. Naše obitelji se meðusobno poznaju.
Naše rodiny z téhle země něco udělaly.
Porodice zaista pripitomio ovu zemlju, Uspeli su u nešto.
Dnes tě žádáme, abys ochraňoval naše rodiny.
MOLIMO TE DANAS... DA ZAŠTITIŠ NAŠE PORODICE
Mimo mne, jsi poslední osoba, která dokáže rozpoznat tvář člověka, jež zavraždil naše rodiny.
Поред мене, ти си једина особа Који и даље могла да препозна лице човека који је убио наше породице.
Co když ten chlap vyvraždí naše rodiny?
Šta ako nam onaj poubija porodice?
Lovíte nás, zabíjíte naše rodiny, bráníte nám jít domů.
Lovite nas, ubijate naše porodice i držite nas podalje od naše domovine.
Jenom se snažíme uživit naše rodiny.
Mi samo pokušavamo da prehranimo naše porodice.
Ale jak jsi řekla, naše rodiny jsou silnými spojenci.
Ali kao što si rekla, naše porodice su bili jaki saveznici.
Děláme špinavou práci, aby se naše rodiny a sedláci nemuseli bát.
Mi obavljamo prljavi posao kako se naše porodice i sunarodnici ne bi plašili!
Nechť se obě naše rodiny dnes bezpečně dostanou ze Sana'a.
Neka obe naše porodice večeras bezbedno izađu iz Sane.
Potřebujeme drastickou změnu myšlení a chování, abychom převtořili Bulharsko k lepšímu pro nás, pro naše přátele, pro naše rodiny a pro naši budoucnost.
Потребна нам је драстична промена у начину размишљања и понашања да бисмо побољшали Бугарску, себе, наше пријатеље, наше породице и нашу будућност.
Spolu můžeme udělat naše lůžka, naše jídelní stoly a naše rodiny bezpečnými a poklidnými oázami, jakými by měly být.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
Naši přátelé, naše rodiny a naši kolegové mohou prolomit naše zabezpečení dokonce i když jsme vše udělali správně.
Naši prijatelji, naše porodice i naše kolege mogu da probiju naše zaštite čak i kada radimo ispravne stvari.
Jsou to naše životy, osobní příběhy, naši přátelé, naše rodiny, a mnoho cest, naše naděje a aspirace.
To su naši životi, lične priče, prijatelji, porodice, i na mnoge načine, naše nade i težnje.
Možná vám to připomene některé naše vlastní komunity, a naše rodiny. Tedy alespoň některé rodiny.
To vas verovatno podseća na naše društvene zajednice i naše porodice, pa, makar na neke porodice.
(smích) Když William Blake řekl, že jsme tady, abychom se naučili odolávat paprskům lásky, věděl, že naše rodiny budou intimní součástí toho procesu i ve chvílích, kdy byste nejraději s jekotem vzali nohy na ramena.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
0.58989286422729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako se borimo, ponekad naše porodice dobiju naknadu. 